1. ¿Qué son las cookies?
Las cookies son pequeños archivos que un sitio web almacena en su dispositivo (o lee de él) al navegar. Lo mismo vale para tecnologías similares, como un script que pide a su navegador enviar datos a un servidor. Conforme al artículo 5.3 de la Directiva 2002/58/CE, aplicado en España por el artículo 22.2 de la Ley 34/2002 (LSSI-CE), en Rumanía por el artículo 4 de la Legea 506/2004 y en Alemania por el § 25 de la TDDDG, ese almacenamiento o acceso requiere su consentimiento, salvo que sea estrictamente necesario.
2. Qué almacena este sitio en su equipo
Este sitio web no utiliza cookies, ni propias ni de terceros. En el almacenamiento local de su navegador (localStorage) solo guardamos dos entradas, y únicamente después de que usted elija: «hurtia.stats», con su decisión sobre las estadísticas, valor 1 (aceptada) o 0 (rechazada), y «hurtia.lang», cuando usted elige un idioma o cierra el aviso de idioma, con el código del idioma (es, de, en, ro) o x (aviso cerrado), para que el aviso no vuelva a aparecer. Ninguna de las dos contiene un identificador ni se envía nunca a un servidor; ambas sirven solo para recordar su elección. Son estrictamente necesarias para ello, por lo que no requieren consentimiento. Puede borrarlas en cualquier momento desde la configuración de su navegador.
El idioma de la página y su preferencia de tema (claro/oscuro) figuran en la dirección (URL) de la página y no se almacenan en su equipo. Mediante la entrada «hurtia.lang» indicada arriba, su navegador solo recuerda que ya ha respondido al aviso de idioma; esa entrada no determina el idioma que se muestra.
3. Analítica web (Umami)
Utilizamos Umami, un software de estadísticas de código abierto que alojamos en nuestro propio servidor de Hetzner en Alemania (Unión Europea). Umami no utiliza cookies, no rastrea a los usuarios entre sitios web y los datos no se comparten con terceros. El script solo se carga si usted pulsa «Aceptar» en el aviso; antes no se carga nada ni se envía ningún dato.
Tras aceptar, su navegador envía a nuestro servidor la página visitada, la página de procedencia, el título de la página y los datos técnicos de toda petición (dirección IP y navegador); la resolución de pantalla, el idioma del navegador y los parámetros de la dirección (URL) se eliminan antes del envío. En el servidor, Umami forma con la dirección IP, el navegador y una clave que cambia cada mes un identificador seudónimo de visitante y deduce el país y la ciudad aproximados; la dirección IP no se guarda. Solo vemos estadísticas agregadas. Los datos se borran automáticamente a los 25 meses.
Base jurídica: su consentimiento, tanto para el acceso a su dispositivo (art. 5.3 de la Directiva 2002/58/CE y las normas nacionales citadas) como para el tratamiento posterior en nuestro servidor (art. 6.1.a RGPD). Puede retirarlo en cualquier momento con efectos para el futuro (art. 7.3 RGPD), con el enlace «Configuración de estadísticas» al pie de cada página o con el botón al final de esta página. Si su navegador envía «Do Not Track», no se cuenta nada aunque haya aceptado.
4. Recursos de terceros
Tipografías, bibliotecas de código e imágenes se sirven desde nuestro propio servidor en la UE; al abrir la web no se carga nada de terceros y no se instalan cookies de terceros.
Única excepción: si abre el mapa de origen en la demostración, su navegador descarga los mosaicos de OpenStreetMap (OpenStreetMap Foundation, Reino Unido), que recibe su dirección IP. OpenStreetMap no instala cookies a través de este sitio.
5. Cómo cambiar o retirar su elección
Puede aceptar o rechazar las estadísticas en el aviso, con dos botones iguales en la misma capa. Para cambiar o retirar su decisión, use el enlace «Configuración de estadísticas» al pie de cada página o el botón al final de esta página: el aviso se abre de nuevo y, si pulsa «Rechazar», el envío se detiene de inmediato. Rechazar es tan sencillo como aceptar y no limita el uso del sitio.
Además, puede configurar, bloquear o eliminar el almacenamiento y las cookies de cualquier sitio web desde las opciones de su navegador (Chrome, Firefox, Safari, Edge u otro).
6. Cambios en esta política
Si en el futuro incorporamos nuevas tecnologías de seguimiento, actualizaremos esta política y, cuando así lo exija la normativa, solicitaremos su consentimiento previo mediante un sistema que le permita aceptar, rechazar y revocar su elección en cualquier momento.
Gestionar su consentimiento
Puede cambiar o retirar en cualquier momento su decisión sobre las estadísticas. Al pulsar el botón se vuelve a abrir el aviso para que pueda aceptar o rechazar; si rechaza, el envío se detiene de inmediato.
Para más información sobre cómo tratamos sus datos personales, incluidas las comunicaciones de su dirección IP a proveedores externos, consulte nuestra Política de privacidad.